Goed, ik ga kijken wat ik kan doen. Bedankt.
Deze dossiers komen van sheriff Samuels uit Uinta County, Wyoming.
Vorige week hebben twee tieners zich daar verhangen in hun kamers.
Trish Leake stierf meteen. Ryan Krouse werd gereanimeerd, maar overleed later.
We onderzoeken geen zelfmoorden.
Maar de vrijdag ervoor verhingen twee jongens uit een naburig dorp zich.
Vier zelfmoorden in zo'n dunbevolkte regio, dat ligt ver boven 't gemiddelde.
Bovendien passen ze niet in het plaatje.
Geen drugs of drank, geen antidepressiva, nooit opgepakt.
Vier brave jongeren die zich allemaal op 'n vrijdag rond dezelfde tijd verhingen.
Wie zich klem voelt zitten in een uitzichtloze situatie...
...ziet de kogel, pillen of ophanging vaak nog als enige uitweg.
Maar dat lijkt hier geen rol te spelen. Er is iets mis, ik voel het gewoon.
Al die zaken vonden op een vrijdag plaats.
Het is nu woensdag, en we hebben geen andere zaak.
Goed, start een onderzoek en roep iedereen bijeen.
We gaan uitzoeken of dit wel zelfmoorden waren.
Zelfs als dat het geval is, is er nog iets niet pluis.
'Het leven is een spel: speel het. Het leven is kostbaar: verwoest het niet.'
Moeder Teresa.
lk ben heus dolblij dat ik mee mag, maar waarom is dat?
Bij onderzoek naar mogelijke zelfmoord maak je ook een karakterschets.
Dit gaat om de internetgeneratie. Hun computers bevatten vast veel informatie.
Als het zelfmoord was, vind je daar het bewijs.
Moet ik computers van doden kraken? - Wij maken geen plezierreisjes.
We hebben de dossiers gelezen.
Alle vier haalden ze redelijke cijfers. Ze zaten op dezelfde school.
Sportief en sociaal.
Geen gebroken gezinnen of psychische klachten.
Het waren heel gewone jongeren.
Ze woonden in dezelfde streek, maar waren niet bevriend.
Geen zelfmoordpact dus.
Als 'n tiener zelfmoord wil plegen, is dat van tevoren merkbaar aan z'n gedrag.
Dan zijn er talloze aanwijzingen. - Maar hier niet.
Geen eerdere pogingen, depressies of teruggetrokken gedrag.
Geen spontane liefdesverklaringen. - Spontane liefdesverklaringen?
Soms betuigen suïcidale mensen ineens hun liefde aan de andere gezinsleden.
Ten afscheid, zeg maar.
We beginnen bij de recentste gevallen. Kijk of je redenen voor zelfmoord vindt.
Hallo, ik ben Rhonda Samuels. - Agent Jareau. U had mij gebeld.
Fijn dat u er bent. Er heerst hier onrust.
lk word steeds gebeld door 'n journalist die al die zelfmoorden verdacht vindt.
Moet ik hem terugbellen? - Nog niet. Voorzichtigheid is geboden.
Er kan een domino-effect optreden.
'Zelfmoordbesmetting' kan mensen ertoe aanzetten dat gedrag te kopiëren.
Vooral bij tieners. Aandacht in de media verergert de zaak.
Kan ik beginnen? - Er is geen commandocentrum.
Dat heb ik bij me. Een stopcontact volstaat.
We zijn van de afdeling Gedragsanalyse van de FBI.
Ze was zo blij dat ze volgend jaar klaar zou zijn met school.
Ze had zin in haar eindexamen.
Had Trish een vriendje? - Nee.
Billy Sullivan.
Was dat degene...
Wat is er, Mr Leake?
Ze had voor 100 dollar aan sms'jes gestuurd, dus gaven we haar huisarrest.
Niks 'we'. Dat was ik. Dat heb ik gedaan.
Waarom zei je niet dat ze 'n vriend had? - Dan was je gek geworden. Zoals nu.
lk heb haar ertoe aangezet.
Als uw dochter zelfmoord heeft gepleegd, is dat niet omdat ze straf had.
Het ligt veel ingewikkelder.
Als?
Pardon?
Als ze zelfmoord heeft gepleegd, zei u.
Mogen we de kamer van Trish zien?
Natuurlijk. Komt u maar mee.
Hij kan geen zelfmoord gepleegd hebben. Dat zou hij ons niet aandoen.
Hoe bedoelt u?
Daarom bent u toch hier? De FBI onderzoekt toch geen zelfmoorden?
Dat klopt niet helemaal.
Soms onderzoeken we de doodsoorzaak, en daaruit kan blijken...
We zullen dit allemaal voor u proberen uit te zoeken.
Sorry.
Ze heeft heel wat gepresteerd.
Uit haar dagboek spreekt geen woede of depressie.
Moet u nou echt zo in haar spullen snuffelen? Ze was juist nogal gesloten.
We vinden het echt vreselijk dat we dit moeten doen.
Trish gaat ons aan het hart. We willen herhaling voorkomen.
U moet beiden even een formulier invullen. Komt u mee?
U kunt me altijd roepen. - Bedankt.
Arme stakkers. - En wij maken het vast nog erger.
Kan dat überhaupt?
Wilt u echt niks drinken? - Echt niet, dank u.
Mocht u zich bedenken...
Denkt u dat ze vermoord is? - Sharon.
Waarom zegt u anders 'als ze zelfmoord gepleegd heeft'?
Mevrouw, ik... - Waarom zou ze dat anders zeggen?
Waarom zou u dat anders zeggen?
Aan de inrichting te zien, voelde ze zich hier op haar gemak.
Examenoefeningen, info van universiteiten. Niks wijst op zelfmoord.
Trish had juist een heel fijn leven.
Misschien ontdekt Garcia wel iets op haar laptop.
Geen geheime bergplaatsen.
Of attributen voor drugsgebruik.
ls dit Ryans vriendin? - Ja, dat is Shaunna.
Het leek zo'n leuk stel.
Had hij ooit iets met Trish Leake gehad? - lk had zelfs de naam nog nooit gehoord.
Tot we vrijdag haar ouders in het ziekenhuis spraken.
Hij haalde best goeie cijfers. En die brief van de footballcoach?
Coach Barnswell wilde hem volgend jaar bij het universiteitsteam.
Als quarterback.
Waar staat Ryans computer?
Er staat er een in de woonkamer. - Had hij geen eigen computer?
We wilden niet dat hij er zonder toezicht aan zat, vandaar. Wilt u 'm zien?
Als u ons het lP-adres geeft, kan onze technisch analist er zo wel bij.
U mag alles hebben, als dat bewijst dat Ryan geen zelfmoord heeft gepleegd.
Klaar voor de virtuele wereld van Trish?
Het gaat me zeker lukken, maar ik voel vooral tegenzin.
Hoe gaat het met de Leakes? - Naar omstandigheden goed.
Ze zijn taai. - Mooi zo.
Dat is raar. Er staat niks op. - Niks bruikbaars?
Helemaal niks. Geen root directory, geen besturingssysteem, hij lijkt leeg.
Wat moest ze met een lege computer? - Hij lijkt leeg, zei ik.
Wat bedoel je? - Geef me even de tijd.
JJ. - Ja, ik had nooit 'als' moeten zeggen.
lk wil de dingen echt niet erger maken voor die gezinnen.
lk weet heus niet zeker dat dit geen zelfmoorden waren.
lk wil alleen niet weer zo'n vrijdag. - Hebbes.
Het was gewoon een trojan, er is niets echt gewist.
O, nee. Op de avond van haar dood bezocht ze een wurgspel-site.
Tieners verwurgen zichzelf om high te raken.
Een kick voor brave tieners. Je raakt in 'n roes zonder drugs te gebruiken.
Had Ryan 'n computer? - Niet zelf.
Een spelcomputer dan? Daar kun je ook mee online komen.
Hier heb ik het lP-adres. - Daar heb ik wat aan.
Ryan was die avond ook op die site. - Het was dus geen zelfmoord.
Hier staat een berichtje.
Probeer het maar. Dat doen we allemaal. lk daag je uit.
lemand heeft die jongeren ertoe aangezet om zichzelf te verwurgen.
Doe de deur goed dicht.
Morgenavond is het zover. Dan gaan we het spel spelen.
Het spel is populair. Het wordt op feesten gespeeld.
lemand heeft het op tieners in deze streek gemunt.
Het is een wedstrijd, met regels.
'Hup Evans High, nu spant het erom.'
'Garfield heeft Caspar High al ingemaakt. Laat je niet dissen.'
Dissen? Dat moet 'n tiener zijn. - Die scholen tegen elkaar opzet.
'De school die vrijdag de meeste tijd scoort, wint.
Nodig je vrienden uit. En oefen voor een langere kick.
Doe het alleen en stuur de beelden naar de site. Anders telt 't niet.'
Alleen? Dan moet je jezelf ophangen. Dat is de gevaarlijkste variant.
Leg die site plat, Garcia. - Dat kan ik wel, maar dat wilt u niet.
Die site is ons enige spoor. Zo merkt de dader dat we er zijn.
Dan sluit hij 'm zelf af en zet 'm in versleutelde vorm weer online.
Je hebt gelijk. We zijn klaar met het profiel.
De dader is waarschijnlijk 'n tiener.
Hij doet niet mee aan groepsactiviteiten en is teruggetrokken en onzeker.
Alleen online heeft hij contact.
Zo zoekt hij aandacht en zondert hij zich toch af.
Ouders en docenten moeten goed opletten.
Wees alert op rode ogen, striemen in de hals, hoofdpijn, verwardheid.
ln het echte leven voelt hij zich niets waard, maar online heeft hij macht.
Weet hij dat tieners sterven?
Hij verwurgt zichzelf ook. Het is waarschijnlijk roekeloosheid.
Bel met de sheriff als u iets ongewoons opvalt, dan kunnen we u adviseren.
Goed, dank u wel.
We hebben zo veel mogelijk ouders ingelicht.
Zou dat helpen? - De jongeren voorlichten helpt beter.
Verwurging heeft hetzelfde effect als hyperventilatie:
Er ontstaat een zuurstoftekort in de hersenen.
Zeg, maat.
Niet zo'n goed idee. Laat eens zien.
'Van welke planeet komt die gozer? Hij wil niet dat we de wedstrijd winnen.'
'Hij wil niet dat we aan de wedstrijd deelnemen' komt dichter in de buurt.
Dit was de plek van Ryan, hè? Hier zat hij toch?
Je weet wel, Ryan. Speelde football, ging met Shaunna naar het bal.
Ryan had hier vast vrienden zitten.
Ryan wilde die wedstrijd ook winnen.
Maar z'n hersenen kregen geen zuurstof meer.
Daardoor ging z'n hart langzamer kloppen.
ln reactie daarop vielen alle niet-essentiële lichaamsfuncties uit.
Z'n armen en benen weigerden dienst, dus kon hij de strop niet losmaken.
Hij raakte in paniek en kreeg een hartstilstand.
Z'n hart stond stil, z'n hersenen liepen schade op, en binnen 4 minuten...
...was hij volledig hersendood.
Hij stierf bang en waarschijnlijk met veel pijn...
...en niet in staat het proces nog te stoppen.
En dat allemaal omdat hij deelnam aan wat ik zelf een nogal stom spel vind.
Je had dus volkomen gelijk met je sms.
lk wil niet dat jullie winnen, omdat ik niet wil dat jullie spelen.
Geloven jullie dat gelul? - Jij niet dan?
Kom dan maar even vertellen wat jij denkt.
Mij best.
Kom hier.
Blijf staan.
Gaat het wel? Rustig nou, verzet je niet.
Verzet je niet. - Laat me los.
Ben je nog heel? - Niks aan de hand.
Waarom ging je ervandoor?
Kijk naar z'n hals. - lk wil je hals zien.
Niet aankomen. - Rustig, zei ik toch?
Kleurverschil duidt op meer tijdstippen. - Je doet dit al heel lang, hè?
Geen idee hoeveel hersenschade hij al heeft opgelopen.
ls hij de dader, dr. Reid? - Dat zou goed kunnen.
Wilson Summers. M'n zoon zou gewond zijn.
Will? - Ken je hem?
Van het werk. Hij zit bij de brandweer. - Sheriff?
Dit is dr. Reid. - ls alles goed met m'n zoon, dokter?
lk ben niet zo'n soort dokter. lk werk voor de FBI.
Uw zoon Christopher doet aan zelfverwurging.
Weet je van die dode tieners?
Dat was toch zelfmoord? - Misschien niet.
Het is een spel onder tieners waarbij ze zichzelf verstikken vanwege de roes.
Hoe lang is Christopher al gothic, met die zwarte nagels en ogen?
Al 'n tijdje. Hij heeft 't erg moeilijk. - Hoe dat zo?
Z'n moeder is 'n paar jaar terug gestorven.
Sinds die tijd draagt hij zwart.
Zit hij veel achter de computer? - Ach ja, elk moment van de...
Hoezo? - Hij heeft wellicht 'n website gebouwd...
...die jongeren aanmoedigt om aan een wurgwedstrijd mee te doen.
Wat zegt u nou? - Papa.
Maatje. - Breng hem naar binnen.
Uw zoon moet onderzocht worden. - Will?
Als hij klaar is, moeten we hem spreken.
Het is de hele avond al stil. - Het is nog geen vrijdag.
Fijn dat we in z'n computer mogen kijken.
Je vergist je, Rhonda. Chris is een goeie jongen.
Dat hoop ik ook. - Alsjeblieft.
Als alles klopt, krijg je 'm zo snel mogelijk terug.
Je hebt het moeilijk sinds je moeder is overleden.
Soms raken we na zoiets gefrustreerd en doen we onbezonnen dingen.
Hij is er niet echt bij. - Geef 'm tijd.
Maar het is al bijna vrijdag.
Hier kan hij niks op de website zetten. - Maar het spel wordt toch gespeeld.
Hier is alle informatie over hem.
Daarom is hij zo alleen. Ze zijn na de dood van z'n moeder drie keer verhuisd.
Drie scholen in twee jaar, dat is heftig voor die jongen.
We nemen je computer in beslag. - Hij wordt nu onderzocht.
Zo kunnen we de waarheid ontdekken. - Ja, vast.
De waarheid.
Hij maakt zich geen zorgen. - En ze krijgen geen contact.
Ze zijn er weer.
Hij is goed, zeg. Gesegmenteerde hard- drive, allerlei firewalls, codering...
Dan heb je dus iets te verbergen. - Daarom is hij zo kalm.
Dat is echt vreemd. Elke aanval wordt ogenblikkelijk gepareerd.
Wat is dat? - Een nieuwe video op de site.
Het is 00.01u. - Vrijdag. Ze spelen.
Dat loopt verkeerd af.
lk ga net zo lang door tot ik de beveiliging kan kraken.
Hopelijk heb je een plan B.
Garcia, die jongen heeft vast meer met jou. Jij moet met hem gaan praten.
Dat heb ik nog nooit gedaan. Straks verpest ik het.
Het lukt je wel.
Dag, ik ben Penelope.
Bof jij even.
Kan ik gaan zitten? - Jij bent van de politie.
Zie ik er zo uit? - Ja. Klopt dat dan niet?
Nee, ik ben technisch analist bij de FBI.
lk moet even wat administratieve cyberblabla met je afhandelen.
Oké dan.
Jij bent somber, zeg.
De tijd heelt alle wonden. - Jij weet helemaal niet hoe ik me voel.
lk verloor allebei m'n ouders toen ik zo oud was als jij.
Volgens mij kan ik dat best inschatten.
lk voelde me compleet alleen, tot ik webgenoten ontdekte.
Breek me de bek niet open.
lk lieg je niks voor. Het wordt echt wel beter.
Gave nagellak, trouwens. - Dank je. Hou je van gothic?
lk ben er te oud voor, maar het trekt nog wel, ja.
Werk je echt voor de FBI? - Raar hè, maar ik vind het te gek.
En waar heb je die oorring gescoord? - EBay.
Johnny Depp droeg 'm in Pirates. - lndrukwekkend.
Mooi, zij krijgt wel 'n band met hem. - Ze zou altijd mee moeten.
Je hele PGP-versleutelingssysteem is echt waanzinnig goed.
lk heb daar wel wat mee, ja.
Man, ik ben stikjaloers. De FBI beschikt niet eens over die technologie.
Dat zal wel.
Hoe kom je eraan? - Online, van een of andere kerel.
Waarom wil je dat weten? - Omdat ik het über-cool vind.
Jij gebruikt een e-shredder in combinatie met een window wiper.
Wie doet nou zoiets? - ledereen toch?
Het verhoor is afgelopen.
Verhoor? - Z'n vader staat het niet toe.
Papa? - lk regel een advocaat voor je.
Deze keer laat ik je niet vallen. Of is er een officiële aanklacht?
We gaan.
Mazzel, Miss P.
En trouwens, ik mis m'n moeder inderdaad.
Ze is je vriendin niet. Ze wilde je erin luizen.
Sorry, ik heb het geprobeerd. - Niks aan te doen.
Probeer jij de code nou maar te kraken.
Christophers moeder was vaak ziek.
Z'n vader bracht haar dan naar de SEH. Elke keer was ze doodziek.
Na een paar dagen op de lC knapte ze telkens als bij toverslag op.
Er is nooit een oorzaak gevonden.
Weer een video op de site. - Dat is al de vierde.
Hoeveel leerlingen telt die school? - 2000.
We moeten op die website.
Dit zijn mogelijke passwords die Christopher gebruikt kan hebben.
Die jongen was zielig, niet misdadig. Hij zei dat hij z'n moeder miste.
Hoe heette z'n moeder? - Cynthia Summers.
Hebbes. - Log in en sluit die website af.
lk ben al bezig. Er worden nog steeds video's gepost vanaf andere servers.
Kijk eens naar oudere berichten op de website.
Christophers wonden zijn veroorzaakt door herhaaldelijke verwurging.
Kijk nou, hij heeft meerdere kneuzingen op z'n borstbeen.
Dat wijst op reanimatie, maar er staat niks in z'n dossier.
ls er maar één administrator? - Ja.
Z'n formulering verandert met de tijd, die wordt preciezer.
Nogal volwassen ook.
Je kunt je jonger en minder ontwikkeld voordoen dan je bent.
Maar het tegenovergestelde is vrijwel onmogelijk.
Er zijn twee schrijvers. Christopher wordt bespeeld door een volwassene.
De dood van de moeder is typisch 'Münchhausen by proxy'.
En die jongen is vaker gewurgd.
De vader werkt toch bij de brandweer? Wat is z'n functie?
Ambulancebroeder. - Dat is onze dader.
Christopher weet niks van computers.
De vader vraagt tieners het spel te spelen.
Hij moedigt ze aan risico te nemen.
Hij werkt op vrijdag. - Dus komt hij erbij.
Z'n Münchhausen wordt steeds erger. - lk laat z'n auto opsporen.
Die video's zijn z'n trofeeën. - Als hij die heeft, ruimt hij alles op.
Christopher kan als enige tegen hem getuigen.
Alles veilig.
Dit moet je zien.
Tientallen disks. - lk was hier, maar ik heb niet gekeken.
We konden alleen de laptop meenemen. - Een huiszoekingsbevel zat er niet in.
Z'n trofeeën liggen hier. Hij zal de video's willen downloaden.
Dat kind is een overlever. Daarom beschermde hij z'n vader.
Hij was opgelucht toen z'n vader kwam, en dolblij toen die hem redde.
Dit maakt alles anders.
Waar gaan we heen?
We gaan je moeder opzoeken.
Wat is het patroon? Het escaleert, vader verhuist en bedenkt 'n nieuwe methode.
Christopher kent dat patroon.
Zo kunnen we de waarheid ontdekken. - Ja, vast.
De waarheid.
Hij zal nooit ophouden. - Tenzij Christopher dat voor 'm doet.
Garcia, zei Christopher iets tegen je waaruit blijkt dat hij het wil opgeven?
Nam hij afscheid? - lk begrijp 't niet.
Gaf hij je iets? - Hoe wist je dat?
Wat gaf hij je? - Z'n oorring uit Pirates.
Zelfmoord. Zo wint hij van z'n vader. - En komt hij weer bij z'n moeder.
De vader wil die video's downloaden. Hou dat tegen.
lk ben bezig. lk heb er 'n phishing-site van gemaakt en download die nu.
Als hij contact maakt, komt hij op onze server terecht.
Blijf bij die site, Garcia.
Waar gaan ze heen? - Het gaat om de moeder.
Waar is die begraven? - Heel even nog.
De begraafplaats is voor de vader... - De plek waar hij het lijk dumpte.
Begraafplaats Oaklawn.
Hij gaat met z'n vader mee. - Maar die moet de video's downloaden.
Er staat daar een kapel. - We gaan. Garcia, we bellen.
Je weet hoe het gaat. Het is zo gepiept.
Dat is zijn SUV. - Garcia?
Summers is net ingelogd.
ls hij aan het downloaden? - Hij krijgt alleen ruis te zien.
lk wil dood. - Dat bepaal ik wel.
FBI.
Gaat het zo?
lk ben zo dankbaar dat jullie wilden komen.
Gelukkig is het goed afgelopen.
Een sheriff uit 'n gehucht belt de FBI over zelfmoord, en jullie komen zomaar.
We staan wetshandhavers op elk niveau bij. Dat is ons werk.
lk vind het ongelooflijk. Bedankt.
Wil je mee? We gaan de ouders vertellen wat er werkelijk gebeurd is.
Nee, we moeten naar huis. - Zeker weten?
Ze krijgen ze er niet mee terug.
Maar horen dat het geen opzet was, geeft ze misschien troost.
Dat zal zeker zo zijn. Ga maar. En veel succes, sheriff.
Wat is dat? - Een sterpuzzel.
Een onmogelijk ding. Je moet 'm weer in elkaar zetten en dan vormt ie een ster.
Maar de ontstaansgeschiedenis is nogal romantisch.
Een jonge prins wilde het hart van het mooiste meisje veroveren.
Dus beklom hij de hoogste toren en ving een vallende ster voor haar.
Maar hij liet 'm vallen, en de ster viel in stukken uiteen.
Hij zette hem weer in elkaar om haar z'n eeuwige liefde te bewijzen.
En ze leefden nog lang en gelukkig. - Dat slaat nergens op.
Hoezo niet?
Een vallende ster vang je niet, die verdampt in de atmosfeer.
Het is een fabel, Reid. - Maar hij heeft geen moraal.
Het is een romantisch verhaaltje.
Maar de puzzel is zo moeilijk omdat al die stukjes precies op de goeie...
Je bent verschrikkelijk, dr. Reid.
Moet je eens tegen hem pokeren. - Of schaken.
Of Go spelen.
Wil je koffie? - Graag. lk wilde je even bedanken.
Zonder jou waren we nooit gegaan.
Dat hoeft niet, JJ.
M'n zus gaf me deze toen ik elf was.
Ze kwam zomaar m'n kamer binnen en zei dat ze hoe dan ook van me hield.
Dit was haar lievelingsketting. lk wilde hem niet aannemen.
Maar ze drong aan.
En ik was stiekem dolgelukkig. lk wilde ook altijd al zo'n ketting.
Dat was de laatste keer dat ik haar...
Wat erg.
lk denk nog elke dag aan haar.
Het slijt echt, Hotch.
lemand kwijtraken, is nooit makkelijk.
Maar op een dag kun je aan haar denken zonder dat het pijn doet.
Je wordt wel weer gelukkig.
Dank je wel. Bedankt voor alles.
'Ervaring is een harde leermeester. Maar je leert er wel van, en hoe.'
C.S. Lewis.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com